Picture credit score: Jonathan Dyer-USA At the moment Sports activities

Traducido por Rohanna Pacheco

La situación: Los Orioles han estado algo desorientados recientemente, cayendo cerca del grupo en la lucha por el comodín de la Americana. Afortunadamente, tienen un suministro de prospectos de bateo que parece interminable al que pueden recurrir para darle chispa a su alineación. Esta semana, el siguiente tipo al turno es la ex-selección de primera ronda Colton Cowser.

Antecedentes: Cowser fue la quinta selección en el draft del 2021 de la universidad Sam Houston State. Su desempeño fue deslumbrante con los Bearkats en su temporada completa como estudiante de primer año y de tercer año, y aunque otras organizaciones cuestionaban el nivel de competencia en la Southland Convention, los Orioles recientemente han tenido menos preocupaciones en seleccionar jugadores con buen desempeño de universidades pequeñas. Cowser pasó un mes en Delmarva de Clase-A Baja después del draft, donde lució el mismo contacto fuerte y enfoque en el plato que lo convirtieron en un prospecto del prime 10, encajándose en el puesto 46 en la lista del High 101 del 2022. Tuvo un comienzo un poco lento en el 2022, pero pasó el verano dominando en Bowie, mostrando aún más poder del que se esperaba. Terminó la temporada en Triple-A con un mes un tanto ordinario, lo que aplacó su actuación common, pero Cowser se vio más como un futuro jardinero central en los altos niveles de las menores. Para balancear, a nosotros nos siguió gustando más o menos igual después del 2022, y ascendió ocho puestos a número 38, más que todo por la atrición de la lista. De regreso en Norfolk en 2023, Cowser ha estado tremendous caliente mientras completa su transición a un bateador de poder, o quizás a un típico bateador prospecto de los Orioles. Marca un OPS de casi 1.000, que es bien llamativo a pesar de estar en un ambiente favorable a la ofensiva en la Worldwide Legue de este año, y ha estado listo para un probability en las grandes ligas desde ya hace un tiempo.

Reporte de los ojeadores: Cowser pasó de ser un tipo con habilidad de bateo y de alcanzar base, probablemente un jardinero de las esquinas, a un optimizado, sumándole bateador de poder probablemente jardinero central –o quizás no con Cedric Mullins presente. Él utiliza una easy transferencia de peso y carga, y busca elevar la bola donde sea que la lancen. Aunque no postea velocidades de salida tremendous altas, Cowser le da a la bola suficientemente fuerte para que su poder sobre-la-valla juegue de línea a línea y tiene un swing diseñado para que su contacto de calidad sea en el aire. Él ha mantenido su excelente toma de decisiones en el plato a lo largo de su carrera en las menores, incluso con los ajustes en su enfoque, y a pesar de que ya no es la maquina de contacto que period cuando fue seleccionado en el draft, el perfil de Cowser es en common parecido al de Gunnar Henderson y Jordan Westburg que son “tipos que batearán .260, llegará a base bastante y batearan con suficiente poder que hace que el paquete parezca ser aún más superior.” Quizás no pase mucho tiempo en el jardín central para los Orioles del 2023, pero se ha desarrollado como una opción sólida que debería desempeñarse por encima del promedio en una de las esquinas. Como con muchos de los mejores prospectos de bateo de Baltimore, tal vez no haya algo que te impresione desde las sillas de los scouts o la information subyacente, pero Cowser hace todo suficientemente bien para ser un jugador common por encima del promedio, y el resto es ganancia.

Futuro inmediato en las Grandes Ligas: Los Orioles son un poco conservadores para mi gusto promoviendo prospectos a las grandes ligas, pero una vez que sus prospectos prime suben, juegan. La expectativa es que Cowser sea un common como jardinero mientras su bate lo reafirme, y no estoy tan preocupado por su bate a corto o largo plazo, aunque en el tiempo inmediato tenga que ajustarse a la zona de las mayores. —Jeffrey Paternostro

Impacto en equipos de fantasía: Cowser, uno de los bateadores prospectos destacados en Mayo, finalmente ha llegado. El ex-selección de quinta ronda se ha cementado como un prospecto de fantasía del prime 10 dado a su proximidad, desempeño y mezcla de habilidad de bateo, poder y algo de velocidad. Cowser ha estado entre los jugadores con gran rendimiento en la Worldwide League en Triple-A durante todo el año, posteando números increíbles desde la tercera semana de la temporada (.370/.495/.613). Si no fuera por una lesión de cuádriceps a mitad de Mayo, probablemente ya habría debutado.

Pese a su desempeño élite, Cowser no viene sin riegos. Carece habilidad de contacto y, junto a su enfoque paciente (38% tasa de swing), sufre unos cuantos ponches. Cowser, bateador zurdo, también tiene antecedentes de problemas contra lanzadores de la misma mano, incluyendo una línea de .194/.329/.287 el año pasado. Ya ha rectificado esos problemas hasta cierto punto (.313/.424/.479, pero 32.2% en ponches). Pero, aun así, Cowser puede que vea una reducción en sus turnos contra zurdos, especialmente con el roster abarrotado en Baltimore.

Y hablando de eso, los Orioles tienen a Cedric Mullins, Austin Hays, Anthony Santander, y al resurgente Aaron Hicks todos compitiendo por tiempo de juego en el jardín y como bateador designado—sin mencionar a Adley Rutschman jugando como designado y Ryan O’Hearn produciendo en primera base. Meter a Cowser en esta mezcla complica las cosas. Por supuesto, Hays está lidiando con una lesión en la cadera y puede que aterrice en la lista de lesionados para darle un puesto a Cowser. Aun así, no es claro si a Cowser se le vea a tiempo completa. Viendo como los Orioles han manejado a Joey Ortiz y, recientemente a Jordan Westburg, probablemente Cowser no sea un jugador de todos los días inmediatamente. Dicho esto, el pudiera forzar la situación, por lo que permanece como una opción que vale la pena en todos los formatos de fantasía. Cowser no es una adquisición FAAB que rompe el presupuesto en formatos de reelección como Elly De La Cruz, pero aun debería tener una oferta appreciable, particularmente después de unos días observando cómo se consolida su tiempo de juego. —Jesse Roche